诗曰:
都城大国实堪观,
八水周流绕四山。
多少帝王兴此处,
古来天下说长安。
此段表述了长安城的壮丽景象和悠久历史。长安城位于陕西大国,是历代帝王的建都之地。从周、秦、汉以来,这个城市繁华富饶,八条河流环绕四座山峦。有多少帝王曾在这里兴起,长安城在古代就有着极高的声望。现在是大唐太宗文皇帝登基后,改元为贞观龙集。现在已经登基十三年,年份是己巳。更不用说他治国安邦、开创边疆的英豪和杰出人才。
故事转到长安城外泾河岸边,有两个贤人:一个叫张稍,是渔翁;一个叫李定,是樵子。他们两个都是没有考中科举的进士,但都是有文化识字的山中人。一天,他们在长安城里卖完肩上的柴火,将篮子中的鲤鱼卖出后,一起进入了酒馆里。在喝了一半的酒后,各自拿起一瓶酒,顺着泾河岸边慢慢走回家。张稍说道:
“李兄,我想那些追求名利的人,常常为了名望而损害身体健康;为了利益而丧失生命;得到爵位之后,却与危险相伴;承受恩宠之后,最终被背叛。总结起来,还不如我们生活在水秀山青之间,自在闲适,淡泊名利,顺其自然。”李定说:“张兄说得有理。只是你的水秀,不如我的山青。”张稍回答道:“你的山青不如我的水秀。
有一首《蝶恋花》词能为证,词曰:在烟雾缭绕的千里波浪中,一艘小船静静地依靠着孤篷,西施的歌声在其间回荡。洗净心中的忧虑,淡化对名利的追求,闲步蓼穗和蒹葭草间。数只沙鸥嬉戏可乐叙,柳树岸边的芦湾,妻子们同乐欢笑。入睡时风浪俱美丽,无荣无辱无烦恼。”
李定说:“你的水秀,不如我的山青。也有一首《蝶恋花》词能为证,歌词说道:在云雾弥漫的树林中,一段松花布满,默默聆听着黄鹂的啼鸣,犹如乐器的巧妙演奏。红艳瘦弱,绿意浓郁,春天渐暖和,夏至之际转瞬而至。秋天来临容易转变,黄花散发香气,值得欣赏。严冬如指拈般转瞬而至,四季自由自在,无人可管束。”渔翁说:“你的山青不如我的水秀,尝试一些美食,有一首《鹧鸪天》能为证,歌词说道:在仙境的云与水之间享受生活,摇船穿行就是家。将新鲜的鱼切开烹调,蒸上紫色的蟹肉,煮红色的虾。青芦芽、水草芽、菱角、鸡头菇都值得赞美。还有娇嫩的藕,老成的莲,鲜嫩的芹叶,可口的茭白,出色的鸟类和鲜花。”樵夫说:“你的山青不如我的水秀,尝试一些美食,同样有一首《鹧鸪天》为证:
文中是两人在互相比较山中和水上的生活,描述了各自的乐趣和优点。以下是文言文的翻译:
“崔巍峻岭接天涯,草舍茅庵是我家。腌腊鸡鹅、强蟹鳖,獐-兔鹿胜鱼虾。香椿叶、黄楝芽,竹笋山茶更可夸。紫李红桃梅杏熟,甜梨酸枣木樨花。”渔翁道:“你山青真个不如我的水秀,又有《天仙子》一首:一叶小舟随所寓,万迭烟波无恐惧。垂钩撒网捉鲜鳞,没酱腻,偏有味,老妻稚子团圆会。鱼多又货长安市,换得香醪吃个醉。蓑衣当被卧秋江,鼾鼾睡,无忧虑,不恋人间荣与贵。”樵子道:“你水秀还不如我山青,也有《天仙子》一首:茆舍数椽山下盖,松竹梅兰真可爱。穿林越岭觅干柴,没人怪,从我卖,或少或多凭世界。将钱沽酒随心快,瓦钵磁瓯殊自在——醉了卧松陰,无挂碍,无利害,不管人间兴与败。”渔翁道:“李兄,你山中不如我水上生意快活,有一《西江月》为证:“红蓼花繁映月,黄芦叶乱摇风。碧天清远楚江空,牵搅一潭星动。入网大鱼作队,吞钩小鳜成丛。得来烹煮味偏浓,笑傲江湖打哄。”樵夫道:“张兄,你水上还不如我山中的生意快活,亦有《西江月》为证。败叶枯藤满路,破梢老竹盈山。女萝干葛乱牵攀,折取收绳杀担。虫蛀空心榆柳,风吹断头松楠。
采来堆积备冬寒,换酒换钱从俺。”渔翁道:“你山中虽可比过,还不如我水秀的幽雅,有一《临江仙》为证:潮落旋移孤艇去,夜深罢棹歌来。蓑衣残月甚幽哉,宿鸥惊不起,天际彩云开。困卧芦洲无个事,三竿日上还捱。随心尽意自安排,朝臣寒待漏,争似我宽怀?”樵夫道:“你水秀的幽雅,还不如我山青更幽雅,亦有《临江仙》可证:苍径秋高拽斧去,晚凉抬担回来。野花插鬓更奇哉,拨云寻路出,待月叫门开。稚子山妻欣笑接,草床木枕-捱。蒸梨炊黍旋铺排,瓮中新酿熟,真个壮幽怀!”渔翁道:
“这都是我两个的生意,满足生活需求。你却没有我闲暇时的优势,有诗为证,诗曰:闲看天边白鹤飞,停舟溪畔掩苍扉。