不懂，日军翻译又不肯翻译，特地用日语说道：“我乃天朝上国，日本乃东瀛小国，怎么能这样比法，自古以来只有日本来朝，你可曾听说我天朝给你们进贡！再说，你们一群败军之将，怎么还如此矫情？是否还要再战上一场？”

岳天一番话，说得日军众人无言以对，便接受自己只能站立谈判的实情，接下来双方便进行了谈判。日军强调可以接受投降，但是必须是让日军携带武器和日军物资撤出两城。而人民革命军则是要求所有日军必须缴械投降，每人身上财物不得超过三日元，并由日本政府按每人支付五百两银子的赎金才能回国。

听到人民革命军的要求，日军谈判代表顿感受到羞辱，纷纷向小松宫彰仁亲王请求再战。现下日本政府急需将这里近两万日本军队带回日本，充实日本本土守备，所以小松宫彰仁亲王其实早就预料到人民革命军的要求，也得到日本政府的授权，不过显然五百两每个人的赎金显然高于日本政府授权数额，于是提出了两百两银子每个人的赎金的建议。

为了能够尽快结束这场战争，岳天最终提议双方各让一步，达成了停战协议。金州、旅顺两地日军共计18785人于七月十五日各自出城向中华人民革命军缴械投降，日本政府在七月十八日支付战争赔款清朝库平银七百五十二万两作为赎回战俘赎金给中华人民革命军，中华人民革命军收到日本政府赔款之后，需将缴获的一万五千支日式步枪通过第三国交还给日本政府，并在七月二十日允许日军俘虏登船回国。

达成协议之后，双方草拟了中文、日文、俄文三个版本的和约，一式两份，在俄国在人民革命军军中的军事观察员季米特耶夫少将见证下盖章，交换和约，正式确认和约生效。