菩萨的劝善，情愿皈依，是我到那里救出的，非常感激他的保护。二徒弟姓猪，法名悟能，给他起名叫猪八戒。他原本是福陵山云栈洞的人。因为在乌斯藏高老庄上闹事，也得到菩萨的劝善，被行者收留了。一路上，他挑担力气大，涉水有功。三个徒弟中，一个姓沙，法名悟净，我也叫他沙和尚。他原本是流沙河上的妖怪，也被菩萨劝善，成为了沙门。那匹马不是主公赐的。”太宗说：“毛色相同，怎么不是呢？”三藏说：“我到蛇盘山鹰愁涧涉水时，原本的马被这匹马吞了。幸亏行者请菩萨问了这匹马的来历，原来是西海龙王的儿子，因为犯了罪，也得到菩萨的救助，教他和我一起做脚力。当时他变成了原本的马，毛色相同。幸亏他登山越岭，跋涉崎岖。去时我骑在他身上，回来时他背着经书，都非常依靠他的力量。”太宗听了，称赞不已，又问：“远行西方，具体的路程有多远？”三藏说：“我只记得菩萨说过，有十万八千里之远。途中没有具体数过，只知经历了十四个寒暑。日复一日，山重叠山，日复一日，岭连岭。遇到的林木不小，遇到的水流宽广。还经过了几个国王，都有他们的印信来证明。”他喊道：“徒弟们，把通关文牒拿上来，交给主公。”当时递上了文牒。太宗看了一眼，原来是贞观十三年九月望前三日给的。太宗笑道：“辛苦了这么久的旅程。现在已经是贞观二十七年了。”文牒上有宝象国印、乌鸡国印、车迟国印、西梁女国印、祭赛国印、朱紫国印、比丘国印、灭法国印，还有玉华州印、天竺国印。太宗看完后收了起来。

早有当驾的官员请宴，太宗就下殿和他们一起走。又问：“这些徒弟懂礼貌吗？”三藏说：“这些徒弟都是山村野外的妖怪身份，不熟悉中华圣朝的礼仪。还请主公宽恕。”太宗笑道：“不怪罪他们，不怪罪他们。都一起来东阁赴宴吧。”三藏再次谢过恩情，招呼他的三个徒弟，一起进入了阁内观看。果然是中华大国，与寻常不同。你看那：

门上悬挂着彩绣，地上铺着红毡。异香四溢，奇珍新鲜。琥珀杯、琉璃盏，镶嵌着金点和翠绿；黄金盘、白玉碗，上面绣着锦花。烹煮着蔓菁，撒上糖浇香芋。蘑菇甜美，海菜清奇。还有姜辣笋，蜜调葵，多次添上。面筋、椿树叶，木耳、豆腐皮。石花仙菜，蕨粉和干薇。花椒煮莱菔，芥末拌瓜丝。几盘素菜也不缺，还有各种稀奇的水果。核桃、柿饼，龙眼、荔枝。宣州茧栗和山东枣，江南银杏和兔头梨。榛子、松子、莲肉、葡萄，榧子、瓜仁、菱米一应俱全。橄榄、林檎、苹婆、沙果。慈菇、嫩藕，脆李、杨梅。无一样不备，无一件不齐。还有蒸酥蜜食和美酒香茶，异香不尽。说不尽这百味珍馐，果然是中华大国与西夷异域。

师徒四人和文武官员，都侍立在左右，太宗皇帝正坐在中间。歌舞吹弹，整齐庄重，乐声绵绵不绝。正是：君王喜会，比唐虞之盛，获得真经福运殷实。千古流传，千古辉煌，佛光普照帝王之宫。

天色渐晚，谢恩宴散，太宗回宫，官员回府。唐僧一行回到洪福寺，只见寺僧们跪地迎接。他们进了山门，众僧报道：“师父，这树头们今早突然向东移动。我们记得师父的话，便出城去迎接，果然到了！”长老欣喜不已，随即进入方丈。此时，八戒不再吵闹，行者、沙僧个个稳重。因为他们的使命已经完成，自然安静下来。当晚他们就睡了。

第二天早上，太宗上朝，对群臣说：“朕对御弟的功绩感激之情深厚，无以为报。整夜未眠，写下了几句俚谈，以表谢意。只是还没有写出来。”他叫来中书官，口述给他们，让他们一一写下。内容大致如下：

听说二仪有象，显现出覆载万物的生机；四季无形，潜藏着寒暑变化的力量。因此，凡人愚昧都能看出其中的端倪，明智者却很少能够穷尽其中的奥妙。天地包容着阴阳，易于识别的是因为它们有形；阴阳存在于天地之中，难以穷尽的是因为它们无形。所以我们知道有象显现可以证明，即使是愚昧的人也不会迷惑；而无形潜藏在智慧之中，即使是聪明的人也会迷失。何况佛道崇尚虚空，乘幽引导寂静。广泛拯救万物，统御十方。展示威灵而无上，抑制神力而无下；宏大到弥漫宇宙，微小到进入毫厘。无灭无生，经历千劫而永恒；既潜藏又显现，带来百福而长存。妙道凝聚玄秘，遵循者不知其边界；法流湛寂，深入者无法测其源头。所以我们知道愚蠢的人和庸俗的人，只要投入其中，就能够没有疑惑了！然而大教的兴起，基于西土。扬起汉庭，照亮东域，古时，卜定形迹之时，言语还未传达就已经成为化身；在常见的世界中，人们仰慕德行并知道遵循。及至晦影归真，迁移到异域，金容失色，不能